El sueño olímpico, una consecuencia